하섭내 새 번역본
Re:Re:Re:Re:Re:하섭내 새 번역본 제5장/ 순결과 동정| ╂ 오늘의 복음
은가루리나
2018. 7. 8. 16:53
moowee 등급변경▼ 조회 230 추천 0 2017.12.01. 10:20
moowee 17.11.30. 23:23
사실, 제가 <하느님의 性的 정체성>에 대해서
끊지기 여러분께 질문을 드린 이유의 속내는 그것보다


적지 않은 이들이 <순결>이라는 덕목을 생각할 때
<육체적 순결>만을 생각하는 경향이 많다고 생각되었기 때문입니다.
우리가 <가난>이라는 덕목을 생각할 때,
<물질적 가난>만을 생각해서는 안 되는 것처럼,
<순결>이라는 덕목을 생각할 때도 <육제적 순결>만을 생각헤서는 안 된다는 생각 때문입니다.
얼
마 전,
<童貞>에 대한 저와의 대화 도중 이곳을 떠나버린 어떤 하덧사가 생각납니다.
<童貞性>을 자신의 신앙생활의 최고 가치로 여기는 그 자매에게
저는 <童貞에 대한 저의 생각>을 이야기했으나,
그 자매는 그것을 받아들이지 못하고 이곳을 떠나간 것입니다.
<童貞>에 대해서도 저의 생각은 마찬가지입니다.
동정을 <육제적 동정>만을 생각해서는 아니 되는 것입니다.
<다음사전>
순결(純潔)
1.이성과의 육체관계가 없음
2.마음에 사욕이나 사념 같은 더러움이 없이 깨끗함
3.잡된 것이 섞이지 않고 깨끗함
동정(童貞)
1.한 번도 성관계를 갖지 않은 순결
2.‘수사’나 ‘수녀’를
리 이르는 말

<童貞>에 대한 저와의 대화 도중 이곳을 떠나버린 어떤 하덧사가 생각납니다.
<童貞性>을 자신의 신앙생활의 최고 가치로 여기는 그 자매에게
저는 <童貞에 대한 저의 생각>을 이야기했으나,
그 자매는 그것을 받아들이지 못하고 이곳을 떠나간 것입니다.
<童貞>에 대해서도 저의 생각은 마찬가지입니다.
동정을 <육제적 동정>만을 생각해서는 아니 되는 것입니다.
<다음사전>
순결(純潔)
1.이성과의 육체관계가 없음
2.마음에 사욕이나 사념 같은 더러움이 없이 깨끗함
3.잡된 것이 섞이지 않고 깨끗함
동정(童貞)
1.한 번도 성관계를 갖지 않은 순결
2.‘수사’나 ‘수녀’를

끊지기 여러분께서는,



제가 여러분 중 한 분씩 지명하여 < 답을 요구 >하겠습니다, 편안한 밤 되시길

김소영데레사51 17.11.29.
<"복음적 가난''
도미니코회 지성 전통에 속해 있던 에크하르트는

물질적 가난 
에 대해서는 관심을 두지 않았다.
대신
정신적 가난 
즉

영적 가난 
에 관심을 두었다.
그의 눈으로 볼 때,

영적 가난 
을 살지 않는 당시 사람들은
어느 시대보다도
자기 아집
에 매여 있어
자유로울 수 없었고 평화를 맛볼 수 없었다고 그는 파악한다.>
[
영적 가난 
[“그분께서는 부유하시면서도 여러분을 위하여 가난하게 되시어,
여러분이 그 가난으로 부유하게 되도록 하셨습니다.”
(2코린 8,9)
<"복음적 가난''
도미니코회 지성 전통에 속해 있던 에크하르트는


대신




그의 눈으로 볼 때,


어느 시대보다도


자유로울 수 없었고 평화를 맛볼 수 없었다고 그는 파악한다.>
[


[“그분께서는 부유하시면서도 여러분을 위하여 가난하게 되시어,
여러분이 그 가난으로 부유하게 되도록 하셨습니다.”
(2코린 8,9)
빈곤은 가난과 똑 같은 것이 아닙니다.
빈곤은 신앙이 없는, 지지가 없는, 희망이 없는 가난입니다. 세
류의 빈곤이 있습니다.

물질적 빈곤, 도덕적 빈곤, 그리고 영적 빈곤 
이 그것입니다.
물질적 빈곤은 통상적으로 가난이라고 합니다.
복음은
영적 빈곤 
에 대한 실질적인 해독제입니다.
■ 교황 프란치스코 2014년 사순 메시지 ■]
[moowee 14.03.03. 08:12
참으로 감사합니다, 요한님
역시, 프란치스코 교황님의 글은 제가 지금까지 경험한 다른 교황님들
(교황 바오로 6세, 교황 요한 바오로 1세, 교황 요한 바오로 2세, 교황 베네딕도 16세)에 비해
<느낌>이 매우 다릅니다.
빈곤은 신앙이 없는, 지지가 없는, 희망이 없는 가난입니다. 세



물질적 빈곤은 통상적으로 가난이라고 합니다.
복음은


■ 교황 프란치스코 2014년 사순 메시지 ■]
[moowee 14.03.03. 08:12
참으로 감사합니다, 요한님

역시, 프란치스코 교황님의 글은 제가 지금까지 경험한 다른 교황님들
(교황 바오로 6세, 교황 요한 바오로 1세, 교황 요한 바오로 2세, 교황 베네딕도 16세)에 비해
<느낌>이 매우 다릅니다.
물질적으로 빈곤한 이들을 위해 봉사하는 이들은
프란치스코 교황님의 이 사순절 메시지를 잘 새겨 들어야 하겠습니다.
특히
<빈곤은 가난과 똑 같은 것이 아닙니다. 
빈곤은 신앙이 없는, 지지가 없는, 희망이 없는 가난입니다.
세
류의 빈곤이 있습니다. 물질적 빈곤, 도덕적 빈곤, 그리고 영적 빈곤이 그것입니다.>
저는 이렇게 생각합니다.
교황님이 언급하신 3가지 빈곤 가운데
마지막 빈곤 즉
<영적 빈곤>
이 이 시대를 대표하는 빈곤이라 생각합니다.

영적 빈곤을 해소 시키면,
나머지 <물질적 빈곤과 도덕적 빈곤>은 저절로 해소될 것입니다.
그것이 올바른 <순서>이고, 순리입니다.
프란치스코 교황님의 이 사순절 메시지를 잘 새겨 들어야 하겠습니다.
특히


빈곤은 신앙이 없는, 지지가 없는, 희망이 없는 가난입니다.
세

저는 이렇게 생각합니다.
교황님이 언급하신 3가지 빈곤 가운데
마지막 빈곤 즉



나머지 <물질적 빈곤과 도덕적 빈곤>은 저절로 해소될 것입니다.
그것이 올바른 <순서>이고, 순리입니다.

이 지구상 인구의 절반이 넘는 하느님을 믿는다는 신앙인들(이슬람교, 그리스도교)의
영적 빈곤이 해소되면 교황님이 외치시는 <물질적 빈곤>은 저절로 해소될 것입니다.
<도덕적(정치적) 빈곤>도 아울러 말입니다.
<사회정의>를 외치시는 분들도 그들 스스로가 <영적 빈곤>으로부터 벗어나야 합니다.
영적으로 빈곤한 이들이 외치는 <사회정의>는 울리는 꾕과리에 지나지 않습니다.
하느님의 정의를 내세우며 정의를 구현하겠다 외치는 분들도
누구보다 먼저 스스로의 <영적 빈곤> 상태에서 벗어나야 합니다.
영적 빈곤을 벗어나기 위해서 가장 중요한 것은 누구나가 <하느님을 만나야> 합니다.
영적 빈곤이 해소되면 교황님이 외치시는 <물질적 빈곤>은 저절로 해소될 것입니다.
<도덕적(정치적) 빈곤>도 아울러 말입니다.
<사회정의>를 외치시는 분들도 그들 스스로가 <영적 빈곤>으로부터 벗어나야 합니다.
영적으로 빈곤한 이들이 외치는 <사회정의>는 울리는 꾕과리에 지나지 않습니다.
하느님의 정의를 내세우며 정의를 구현하겠다 외치는 분들도
누구보다 먼저 스스로의 <영적 빈곤> 상태에서 벗어나야 합니다.
영적 빈곤을 벗어나기 위해서 가장 중요한 것은 누구나가 <하느님을 만나야> 합니다.


<도덕적(정치적) 빈곤>도 아울러 말입니다.
마이스터 엑카르트는 말합니다.
<죄는 결핍에서 생겨난다. 영혼 안에서는 결핍을 처음부터 뿌리뽑아야 한다.
그대 안에 결핍이 있다면 그대는 하느님의 아들이 아니다.>고 말입니다.
결핍이 많은 상태가 <빈곤>이 아니겠습니까.
결핍을 해소하기 위해서는 <충만> 자체이신 하느님을 소유해야 하는 것입니다.


<순결>도 <동정>도 다 마찬가지입니다

끊지기들께서는 참고 하시기 바랍니다, 아버지의


참으로 갑사합니다, 보조교사
역시
교리교사로서 <정답>을 말씀해 주셨습니다.