□광신(狂信)의 원인과 그 치료 416-418

416. Dal(莎草)*은 물이 맑고 큰 연못에서는 자라지 않는다. 

오직 독기(毒氣)에 차 있고 고여 있는 작은 연못에서만 자란다. 

이와 마찬가지다. 

순수하고 사리가 분명하고 이기적이 아닌 사람들이 이끄는 단체에서는  

Dal(종파 등의 분열)은 나타나지 않는다. 

Dal은 오직 이기적이고 거짓에 찬 있고 완고한 사람들의 집단에서만 나타난다.

417. 종파(Dal)를 만드는 것은 좋은 일인가. 

여기<Dal>이란 말의 동음이의(同音異義)를 가지고 말장난을 해 보자. 

벵갈어의 <Dal>은 다음의 두 가지 뜻을 가지고 있다.

  ① 종파, 당파

  ② 침체된 연못의 표면에서 자라는 독초(毒草).

  Dal은 흐르는 물에서는 자랄 수 없다. 

그것은 오직 침체된 연못에서만 자란다. 

그 가슴이 끊임없이 신을 향하고 있는 사람은 종파를 만들 겨를이 없다.  

명예와 지위를 쳐다볼 틈이 없다.

418. 사람들은 경계선을 긋고 측정함으로써 그들 소유의 땅을 쪼갠다. 

그러나 모든 것을 싸 안고 있는 저 높은 하늘을 쪼갤 수 있는 사람은 아무도 없다. 

하나인 하늘이 이 모든 것을 싸 안고 있다. 

그리고 모든 것이 그 하늘 속에 포함되어 있다. 

신을 깨닫지 못한 사람은 무지하기 때문에 이렇게 말한다. 

「내 종교가 최고다. 내 종교야말로 가장 우수한 종교다.」

그러나 그의 영혼이 진정한 예지로 빛날 때  

그는 종교간의 분쟁을 누구보다도 잘 알게 된다. 

그리고 각기 다른 종교의 경전들은 하나인 신에 대한 각기 다른 해설이라는 것을 

누구보다 잘 알고 있다.

-----------------------------------------

* 뱅갈어의 Dal 에는 다음의 두 가지 뜻이 포함되어 있다.

 ①침체된 연못의 수면에서 자라는 독초(毒草)

 ②종파, 당파 또는 그것들의 분열