화살기도의 어원

moowee 18.01.29. 23:25 





<화살기도는 교회 용어이며

● 라틴어로는 'ortio jaculatoria'이고,
● 영어로는 'ejaculatory prayer'이라고 합니다.>


<다음사전>
■ ejaculatory 
1.사정(射精)의
2.절규하는 듯한
3.절규적인

참으로, 정말 참으로 입니다.

저는 지금까지 <화살기도>를 
단지 영어로 'arrow(화살) 기도'라는 뜻으로만 알아왔습니다.

그래서 이 단어의 어원을 찾아보려 애쓰지도 않았습니다.

그러나 오늘 끊지기 단체 카톡방에서 대화를 주고받다가
아버지께서 이끌어주시어 위의 <빛살기도>라는 글을 접하게 되었고,
처음으로 <화살기도의 어원>을 알게 된 것입니다.

참으로 이렇게 무식한 신부를 통해서 이끌어 주심에 그저 



오, 지극히 숭하올 하느님의 뜻이여,
 끊임없는 절규, 화살기도 를 통하여 뜻을 이루소서, 이 땅위에