12-98,12 그런데 부활은 내 구원 사업의 가장 놀라운 사건이었다.

12 부활은 내 구원 사업의 가장 놀라운 사건이었다.

그것은 빛나는 태양 이상으로 내 인성을 영광스럽게 하면서
나의 가장 작은 행위들마저 찬란하고 경이로운 광채로 빛나게 하여,
하늘과 땅이 경악을 금치 못할 정도였다.


14 그래서 나의 부활은 내 뜻 안에서 성화를 이룰 영혼들의 상징이다.

지난 세월의 성인들은 내 인성을 상징한다.

그들도 (내 뜻에) 맡기고 살았지만
내 뜻 안에서의 지속적인 행위 능력을 소유했던 것은 아니다.


15 그들에게는 그러므로 내 부활의 태양이 각인되지 않았고,
부활 전까지의 내 인성의 업적만 각인되었다.

따라서 그들의 수는 많아서 거의 별들과 같이
내 인성의 하늘을 아름답게 장식할 것이다.


16 그러나
내 뜻 안에서의 삶을 살 성인들은 부활한 내 인성을 상징하기에
그 수가 얼마 되지 않을 것이다.

사실 숱한 사람들이 무리를 이루어 죽기 전의 내 인성을 보았지만,
내 부활을 본 것은 내적 준비가 가장 잘된 소수의 믿는 이들뿐이었다.


18 그러니
내 부활은 당연히 내 뜻 안에서의 삶을 살 성인들을 상징한다.

영혼이 내 뜻 안에서 행하는 각각의 행위와 말과 발걸음 등이
바로 그가 받게 되는 신적 부활이기 때문이다.


19 그것이 그가 받을 영광의 각인이거니와 그런 영혼은 자기를 벗어난다.

하느님의 신성 안으로 들어가
내 의지의 찬란한 태양 안에 숨어 있으면서
사랑하고 일하며 생각하기 위함이다.

이러한 그가 완전히 일으켜져서
바로 내 영광의 태양에 융화되어 내 부활한 인성을 상징한다는 것은
조금도 이상한 일이 아니다!


20 하지만 그렇게 하려는 내적 준비를 갖춘 사람은 극히 드물다.

왜냐하면
영혼들은 성덕에 있어서조차 그들 자신의 어떤 선을 원하기 때문이다.

반면에 내 뜻 안에서의 삶은
자기 자신의 것을 전연 지니지 않는, 곧 일체가 하느님의 것인 성덕이다.



21 영혼들이 이에 맞갖은 준비를 하려면
그들 자신의 선이라는 것도 벗어 버려야 하는데,

여기에 많은 희생이 요구되므로 그들의 수가 많지 않기 마련이다.



13-36,25
많은 영혼들이 영성체를 하며 성체 기적에 참여하는 것은
희생을 덜해도 되기 때문이다.

그러나 내 뜻이 그들 안에서 사는 기적이 일어나게 하려면
더 많은 희생을 치러야 하므로,
극소수의 사람들만이 그럴 각오로 있는 것이다.

12-98,12 그런데 부활은 내 구원 사업의 가장 놀라운 사건이었다. 

그것은 빛나는 태양 이상으로 내 인성을 영광스럽게 하면서 

나의 가장 작은 행위들마저 찬란하고 경이로운 광채로 빛나게 하여,

하늘과 땅이 경악을 금치 못할 정도였다.

14 그래서 나의 부활은 내 뜻 안에서 성화를 이룰 영혼들의 상징이다. 

지난 세월의 성인들은 내 인성을 상징한다. 

그들도 (내 뜻에) 맡기고 살았지만 

내 뜻 안에서의 지속적인 행위 능력을 소유했던 것은 아니다.

15 그들에게는 그러므로 내 부활의 태양이 각인되지 않았고, 

부활 전까지의 내 인성의 업적만 각인되었다. 

따라서 그들의 수는 많아서 거의 별들과 같이 

내 인성의 하늘을 아름답게 장식할 것이다.

16 그러나 내 뜻 안에서의 삶을 살 성인들은 부활한 내 인성을 상징하기에 

그 수가 얼마 되지 않을 것이다. 

사실 숱한 사람들이 무리를 이루어 죽기 전의 내 인성을 보았지만, 

내 부활을 본 것은 내적 준비가 가장 잘된 소수의 믿는 이들뿐이었다.

18 그러니 내 부활은 당연히 내 뜻 안에서의 삶을 살 성인들을 상징한다. 

영혼이 내 뜻 안에서 행하는 각각의 행위와 말과 발걸음 등이 

바로 그가 받게 되는 신적 부활이기 때문이다.

19 그것이 그가 받을 영광의 각인이거니와 그런 영혼은 자기를 벗어난다. 

하느님의 신성 안으로 들어가 

내 의지의 찬란한 태양 안에 숨어 있으면서 사랑하고 일하며 생각하기 위함이다. 

이러한 그가 완전히 일으켜져서 

바로 내 영광의 태양에 융화되어 내 부활한 인성을 상징한다는 것은 

조금도 이상한 일이 아니다!

20 하지만 그렇게 하려는 내적 준비를 갖춘 사람은 극히 드물다. 

왜냐하면 영혼들은 성덕에 있어서조차 그들 자신의 어떤 선을 원하기 때문이다. 

반면에 내 뜻 안에서의 삶은 

자기 자신의 것을 전연 지니지 않는, 곧 일체가 하느님의 것인 성덕이다.

21 영혼들이 이에 맞갖은 준비를 하려면 

그들 자신의 선이라는 것도 벗어 버려야 하는데, 

여기에 많은 희생이 요구되므로 그들의 수가 많지 않기 마련이다.

13-36,25 많은 영혼들이 영성체를 하며 성체 기적에 참여하는 것은 

희생을 덜해도 되기 때문이다. 

그러나 내 뜻이 그들 안에서 사는 기적이 일어나게 하려면 

더 많은 희생을 치러야 하므로, 

극소수의 사람들만이 그럴 각오로 있는 것이다.